Välkommen till Madeleine Kiers-Bolinks websajt

  • Bor du i Nederländerna och behöver du lära dig nederländska för vardagslivet eller jobbet?
  • Behöver du någon som hjälper dig prata med läkaren?
  • Behöver du en bra och snabb översättning på dina papper eller betyg?
Då kan jag hjälpa dig!

Jag har varit verksam som tolk och översättare svenska-nederländska sedan 1991 och undervisar i båda språken.

Svenska studerade jag på universitetet i Amsterdam. En viktig del av examen var att översätta texter från svenska till nederländska och tvärtom. Under studietiden läste jag ett år på Mora folkhögskola, för att finslipa min svenska. Ett år innan jag avslutade studierna arbetade jag ett par månader som översättare på IKEA i Amsterdam.

Jag är med i NGTV (Den nederländska föreningen för tolkar och översättare) och inom denna förening även i avdelningen för juridiska tolkar.
www.THE-DISHES.com